Capoeira ITAPARICA
Capoeira ITAPARICA
Capoeira ITAPARICA
Pour ceux et celles qui se demandent toujours quelles sont les paroles des chansons, et bien en voilà quelques unes !
La musique tiens une place très importante dans l'art de la capoeira. Il est important qu'en parallèle de l'apprentissage des mouvements, les capoeiristes apprennent aussi à jouer des instruments et à chanter. Voici donc une page pour vous aider sur cette voie...
Entraînez vous dès que possible à chanter les chants dans le rythme, pour ce faire, commencez le plus tôt possible à chanter en frappant dans les mains en même temps, puis dès que vous pouvez avec un instrument.
Foi na Bahia que eu mandei fazer
Foi na Bahia que eu mandei fazer
Foi na Bahia que eu mandei preparar
Meu patuá meu pai meu patuá
Meu patuá pra me proteger
Foi na Bahia que eu mandei fazer
Foi na Bahia que eu mandei preparar
Meu patuá meu pai meu patuá
Meu patuá pra me proteger
Era domingo, era um dia de oferendas
E eu levei flores pra iemanjá
Fui celebrar Janaina, Rainha menina
Iemanjá que é a dona do mar
Foi na Bahia que eu mandei fazer
Foi na Bahia que eu mandei preparar
Meu patuá meu pai meu patuá
Meu patuá pra me proteger
E na Bahia um mestre velho mandingueiro
Abriu a roda, fazendo uma louvação
Cantou bem forte o lamento
Me dando a benção
Era a hora de eu sair pra jogar
Foi na Bahia que eu mandei fazer
Foi na Bahia que eu mandei preparar
Meu patuá meu pai meu patuá
Meu patuá pra me proteger
Fui convidado pra uma roda de gingante
Com dois pandeiros e três berimbaus
E um atabaque tocando maneiro e sereno
É a roda que já vai começar
Foi na Bahia que eu mandei fazer
Foi na Bahia que eu mandei preparar
Meu patuá meu pai meu patuá
Meu patuá pra me proteger
Meu patuá é meu berimbau sagrado
É minha vida e também o meu cantar
É os meus amigos sorrindo
Sempre junto comigo, na volta que o mundo dá
Foi na Bahia que eu mandei fazer
Foi na Bahia que eu mandei preparar
Meu patuá meu pai meu patuá
Meu patuá pra me proteger...
Ai,ai,ai,ai - São Bento me Chama
Coro: Ai, ai, ai, ai
São Bento me chama (bis)
(coro)
São Bento me leva
(coro)
São Bento me pega
(coro)
São Bento me prende
(coro)
São Bento chamou
(coro)
Senhor São Bento
(coro)
Capoeira, e da nossa cor
Aue, aue, aueee
lelele, lelele, leleleo
aue, aue, auee...
Vamos jogar essa raca brasileira
Capoeira
e da nossa cor - Birimbau
e da nossa cor - Atabaque
e da nossa cor - Pandeiro
Aue aue auee...
Cordao de ouro é Besouro Manganga
Quebrou pra são caetano
Um caso que sucedeu
Besouro de manganga
Que trabalhou e não recebeu
Não queria estar não
Na pele do patrão
Pra ver o que Besouro faz
Com a cabeça, os pēs e as mãos.
Cordao de ouro é Besouro Manganga (x2)
Na fazenda Maracangalha
Teve um dia de azar
Teve a morte encomendada
Por um tal de Baltazar
Por causa uma desavensa
Na usina que trabalhou
Doutor Zeca mandou uma carta
Pra que se matasse o portador
Chora Capoeira
Chora capoeira
Capoeira chora
Chora Capoeira
Mestre Bimba foi embora
Mestre Bimba foi embora
Mas deixou jogo bonito
Deve estar jogando agora
Numa roda no infinito
Mestre de capoeira
Existe muitos por ai
Mas igual ao Mestre Bimba
Nunca mais vai existir
Mestre Bimba foi embora
Para nunca mais voltar
Disse adeus á capoeira
E foi pro céu descansar
Atencão capoeirista
Por favor tire o chapéu
Que Mestre Bimba está jogando
Numa roda lá no céu
No dia da sua morte
Berimbau silenciou
Sete dias de luto
Toda Bahia ficou chora
A mare, a mare me leva ao céu
A mare, a mare me leva ao céu
A mare, a mare me leva ao céu
A jangada me leva
Pra outro lugar
Eu não sei onde eu vou
Nas ondas do mar
A mare, a mare me leva ao céu
O chicote me corta
Me faz chorar
Eu não quero mais isso
E vou lá pro mar
A mare, a mare me leva ao céu
Vou me embora da terra
Eu vou pro mar
No navio negreiro
Rezar Yemanjá
A mare, a mare me leva ao céu
Eu perdi a razão
Do meu sofrimento
Por que a escravidão
Não tem fundamento
Ta na hora de jogar
Coro: Ta na hora de jogar
Vamos lá vadiar (2x)
Eu vou, eu vou
Vou vadiar (2x)
Quando chega a hora
Para mim é uma alegria
Eu pego no berimbau
E começo a cantoria
Coro
Berimbau me convidou
Eu não posso recusar
Benzo logo meu corpo
E entro para jogar
Coro
A roda passou do meio
Berimbau falou assim
O jogo termina agora
Mas a capoeira não tem fim
Coro
Pra quem vive capoeira
Quando o berimbau desarma
Dá uma tristeza no espírito
E os olhos enchendo d’água
Hitorias de areia (Areia do mar)
Coro : Areia do mar
- Areia do mar
- O que você tem
- Para me contar?
Onda que quebra na praia
Quebrava no casco do navio
Navio que trouxe de Angola
O negro para o Brasil
Coro
Vagando sobre o mar
Chegava o tumbeiro
Trazendo negros de batalha
De espírito guerreiro
Coro
Dia dois de Fevereiro
A Bahia me chamou
Lavagem do Bonfim
Cidade de Salvador
Coro
Me fala de Pastinha
E de Bimba por favor
Mestre Pastinha na Marinha
Mestre Bimba estivador
Coro
Areia que leva e traz
Histórias da Algibeira
Quero visitar o Pero Vaz
Aprender a história da Capoeira
Foi no clarão da lua
Foi
Foi no clarão da lua
que eu vi acontecer
num vale-tudo com o jiu-jitsu
o Capoeira vencer, mas foi
Foi
Foi no clarão da lua
que eu vi acontecer
num vale-tudo com o jiu-jitsu
o Capoeira vencer, mas foi
Deu armada, deu rasteira
meia lua e a ponteira
Logo no primeiro round
venceu o Capoeira
Em baixo do ringue
o mestre Bimba vibrava
tocando seu berimbau
enquanto a gente cantava, mas foi
Foi
Foi no clarão da lua
que eu vi acontecer
num vale-tudo com o jiu-jitsu
o Capoeira vencer, mas foi
Menino quem foi teu Mestre ?
Iê quem foi teu Mestre,
Menino quem foi seu Mestre?
Mestre foi Salomão,
Discipulo que aprende, sou o mestre que dou lição,
O mestre que me ensinou no engenho da Conceição
A ele devo dinheiro, saude e obrigação
Segredo de São Cosme, mas quem sabe é São Damião,
Camarada,
Agua de beber
éé agua de beber camarada!
e aruandé
éé Aruandé Camara!
Camaradinha
éé Camaradinha Camara!
vamos na escola,
éé vamos na escola Camara!
para aprender a ler
éé aprender a ler Camara!
A capoeira e o Cantador
Eu passava numa rua
Quando alguém me parou
Ouvi falar de você
É o tal cantador
É cantador,É cantador
É cantador,É cantador
Quero que tu me responda
Usando suas palavras
O que é a capoeira
Do fundo de sua alma
É o meu céu, é o meu mar
A luz das estrelas e o brilho do luar
É o meu céu, é o meu mar
A luz das estrelas e o brilho do luar
É muito mais do que isso
Ela é o meu viver
Se eu canto é pra contar
O que você quer saber
É o meu céu, é o meu mar
A luz das estrelas e o brilho do luar
Quando ouço um berimbau
E um canto bem entoado
Meu coração se alegra
Deixo as tristezas de lado
É o meu céu, é o meu mar
A luz das estrelas e o brilho do luar
E vai muito mais além
É minha filosofia
É o meu jeito de ser
Enquanto eu tiver vida
É o meu céu, é o meu mar
A luz das estrelas e o brilho do luar
Não me demoro falando
Bem, simples dessa maneira
Não existe nesse mundo
Nada igual a capoeira
É o meu céu, é o meu mar
A luz das estrelas e o brilho do luar
Quando a maré baixar
Vá lhe visitar
Vá lhe fazer devoção
Vá lhe presentear
No mar
Mora lemanjá
Vários negros foram pro Brasil
Bantus, Nagôs é lorubá,
Dentro dos navios negreiros,
Deixaram suas lágrimas correr no mar
No mar
Mora lemanjá
Quando a maré baixar
Vá lhe visitar
Vá lhe fazer devoção
Vá lhe presentear
No mar
Mora lemanjá
Sua lágrima correu no mar
Tocou no peito de lemanjá
Ela podia mudar a maré
Fazer meu navio voltar pra Guiné
No mar
Mora lemanjá
http://www.youtube.com/watch?v=bG6Dh4RiCck
|
La Capoeira en tant que culture n’est pas uniquement composée des joueurs, musiciens et chanteurs qui composent la roda, mais est plutôt l’ensemble de 4 disciplines qui composent la Capoeira Moderne:
-Capoeira
-Maculélé
-Samba de roda
-Puxada de Rede
Le Puxada de Rede « Tirage de Filet » est une danse folklorique des pêcheurs du Nordeste Brésilien, une louange à la déesse de la mer « Iemenja » (la vierge Marie dans le syncrètisme Afro-Brésilien)afin d’assurer une bonne pêche pour alimenter les familles et la sécurité des pêcheurs qui partent en mer, l’océan étant tumultueux.
Minha jangada vai sair pro mar
Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar, meu bem querer
Se Deus quiser quando voltar do mar
Um peixe bom, eu vou trazer
Meus companheiros tambem vao voltar
E a Deus do ceu vamos agradecer
Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar, meu bem querer
Se Deus quiser quando voltar do mar
Um peixe bom, eu vou trazer
Meus companheiros tambem vao voltar
E a Deus do ceu vamos agradecer
Le maculélé est une danse Africaine apportée au Brésil par les esclaves, elle a été remise au goût du jour par Mestre popo, dans la ville de santo Amaro, Bahia (lieu où les Bahianais prétendent que la capoeira est née et terre natale du grand Besouro Manganga). Le maculélé est une danse pratiquée avec des Batons sensés symboliser des machettes. On peut aussi pratiquer le maculélé avec des machettes une fois que l’on est expérimenté.
Boa Note, bom dia
Boa noite pra quem é de boa noite
Bom dia pra quem é de bom dia
A benção meu papai a benção
Maculelê é o rei da valentia
Boa noite pra quem é de boa noite
Bom dia pra quem é de bom dia
A benção meu papai a benção
Maculelê é o rei da valentia
Cette page est toujours en construction, n'hésitez pas à mettre des commentaires et à demander les paroles des chansons qui vous plaisent.